泛美航空的波音遠程客機在夜空飛行著，旅途寂寞無比，能有人聊天實在是幸運。

有著相同的背景，聊起來自然投機，原來譚鶴是華僑出身，只身來到北京求學，投在馬思聰門下，中央音樂學院畢業后留校任教，幸運的是，文革尚未爆發的一九六五年，經周總理特批，譚鶴回香港祭祖，來了就沒再回去。

后來六七年初馬思聰一家人逃亡香港，偷渡費用是每人五萬港幣，這筆錢就是譚鶴家出的。

譚家是南洋名門世家，自小接受精英教育，談吐自然不俗，陳姣也是出身將門，母親和舅舅都是大學教授，從小耳濡目染，氣質極佳，兩人雖然羞于開口，但都覺得對方正是自己一直在等的人。

漫長的旅程后，飛機終于抵達洛杉磯國際機場，譚鶴家族已經移民美國，正巧他也要轉機去紐約，有他幫忙，陳姣就不至于手忙腳亂兩眼一抹黑了。

很順利的轉乘美國航空的客機，飛往東部第一大都會紐約，在飛機上陳姣告訴譚鶴，自己是到紐約尋親的，譚鶴自告奮勇，愿意幫忙。

數小時后，飛機降落在紐約紐瓦克機場，譚鶴叫了一輛黃色出租車，把行李搬上車，很紳士的打開車門請陳姣進去，讓司機開往曼哈頓。

陳姣手上有三個地址，一個是凱瑟琳斯坦利女士的家，一個是帕西諾家族的住址，還有一個是自家的住址，陳家在經濟危機時曾購買了曼哈頓繁華地帶上的一整座樓，后來交給錢德思夫人打理，歷經三十年之久，不知道這棟樓還在不在。

有譚鶴領路，著實方便許多，先去了凱瑟琳的家，果不其然早已人去樓空，換了住戶，再去帕西諾家族的別墅，連門牌號碼都找不到了，出租車繞了一圈一無所獲，只好去最后的目的地。

曼哈頓，第五大道，純銅的門牌號碼顯示，這座大樓正是陳家的產業，看樣子這里是高級公寓，樓下有門房，有穿著考究制服的服務生。

譚鶴上前打聽，白人服務生傲慢的看著這兩個亞洲人，愛答不理，當陳姣用奇怪的口音說這座樓是自家產業的時候，服務員忍不住譏笑道：“小姐，這里是紐約上流社會人士居住的高級公寓，或許您應該去唐人街看一看，您家的洗衣房之類的產業應該在那里。”

陳姣口語不好，但也能聽出服務生的譏諷，她憋得臉通紅，卻又無能為力，只好退了出去，外面下起了雨，一月的紐約，寒冷無比，雨中夾雜著冰粒，砸在汽車頂棚上發出細密的聲音，人行道上來往之人裹緊了大衣，豎起了領子匆匆而過，汽車排成長龍，鳴笛聲不絕于耳，地下蒸汽管道上方站著乞丐，手里拎著酒瓶子，這就是紐約。

寒風刺骨，陳姣瑟瑟發抖，她從熱帶地區的香港過來，沒有御寒的衣服，譚鶴見狀急忙脫下大衣遞過來，吞吞吐吐道：“如果你不嫌棄的話，可以先到我家去住，咱們慢慢找。”

異國他鄉，舉目無親，唯有譚鶴可以信賴，陳姣點頭同意，譚鶴打了一輛車，直奔唐人街而去。

譚家住在唐人街，房子很大，有廣東籍的傭人，譚鶴拎著行李進了大門，樓上下來一個珠光寶氣的婦人，責備道：“怎么才到，飛機誤點了么。”

忽然看到陳姣，婦人眉宇間就閃過一絲不快。

“這位小姐是。”

“媽媽，她是陳姣，來紐約尋親的，沒找到，暫時先住在咱們家。”譚鶴答道。

陳姣鞠躬致意：“譚夫人，您好。”

婦人高傲的頷首，道：“阿鶴，你跟我來一下。”

譚鶴將行李交給傭人道：“幫陳小姐準備客房。”

又對陳姣道：“稍等一下。”

陳姣勉強一笑。

譚鶴跟隨母親進了偏廳，輕輕掩上了門，但對話聲還是傳了出來，用的是粵語、潮州話、還夾雜著許多英文，陳姣聽到了一些刺耳的字眼：“什么亂七八糟的人都往家里帶……我看是纏上你了吧……趕快給我攆走……”

委屈的淚水奪眶而出，陳姣可是嬌生慣養長大的，哪受過這種屈辱，她拎起自己的行李就走，傭人訕笑著也不阻攔，當譚鶴氣沖沖從屋里出來，早沒了人影。

譚鶴沖出來，夜幕下是冰冷的夜雨。

陳姣穿著單薄的衣服，拖著行李箱走在街頭，雖然霓虹燈下是中文標牌，但卻顯得如此古怪陌生，唐人街上充斥著難懂的潮州話，每一個人的目光都是如此的不善與狡黠，讓她感到徹骨的寒冷。

忽然一個矮小的男子攔住了陳姣的去路，嘰里呱啦說著什么，趁她發呆的時候，一把搶過行李箱就跑，陳姣嚇懵了來不及追趕，正在此時譚鶴追來，見狀急忙追趕小偷。

小偷拐進了巷子，譚鶴遲疑了一下還是追了過去，黑暗中走出幾個越南人，手中拿著匕首，譚鶴急忙站住，慢慢往后退，他很明智，沒有選擇繼續追趕。

行李丟了，這下陳姣連錢都沒了，好在譚鶴身上帶著錢包，他不由分說叫了一輛車，把陳姣送到唐人街外的一家酒店，幫她開了一個房間，墊付了押金。

“謝謝你。”陳姣道。

“我母親的話，請你別介意，她不是有心的。”譚鶴道。

陳姣低下了頭，她怎能不介意呢。

“你休息吧，我明天會來看你。”譚鶴轉身離去。

連續幾十個小時沒睡過囫圇覺的陳姣將房門鎖好，洗了個澡，飯也沒吃就沉沉睡去。

第二天一早，門鈴響了，陳姣以為是服務員來送餐，開門一看竟然是譚鶴。

“這么早。”