電梯里，喬梨愛不釋手地看著手里的原文書。

因為母親喜歡外語的原因，她從小就會很多種語，仗著自己的學習天賦，總是三天打魚兩天曬網。

親媽因病去世，喬梨一夜之間徹底成長，學著用瘦小的雙手養活自己，漸漸也遺忘了語天賦，滿心滿眼都是怎么活下去。

得到世界孤本《oon》的激動，在打開書籍封面的瞬間，被一桶刺骨的冷水澆沒。

這是一本用了專業且繁瑣文字的d文書。

喬梨的d語并不好，隱約只能看懂里面的幾個字。

剛回到家，她迫不及待想要用翻譯軟件，把這本書一比一翻譯出來。

剛用軟件翻譯了兩句，就發現根據語序翻譯出來的文字，讀起來意思不明確，生硬得沒有了書中想要表達的意思。

按照她媽媽曾經和她講述的，這本書講述的是一個非常凄美的愛情悲劇。

極具當年那個時代背景下的現實主義。

門鈴聲響起時，喬梨還沉浸在翻譯不理想的現實狀態，甚至已經在思索直接找翻譯師的方法。

靳明霽臉色看起來不是太好。

距離他按門鈴，已經過去了兩分鐘的時間。

昨日與她之間發生的那些溫情瞬間，在看到她朝傅冗笑容燦爛的那刻，化作狂扇，吹散了遮蔽在眼前的迷霧。

喬梨開門時眼里的失落情緒，還懸在雙眸之中，在看到靳明霽那張英俊臉龐時，腦海中靈光一閃，猛地想起了一件事情。

她記得，望星宮的書房里，那一個個象征著榮譽的獎杯里，就有翻譯比賽第一名的獎杯。

喬梨在腦海中迅速做出了最快的決定。

她揚起笑容撲進了他懷里，仰頭看著他的下巴說道，“阿霽，你終于回來了，我等你吃飯等了好久。”

突如其來的主動擁抱，極具迷惑性。

靳明霽還是下意識伸出手，攬住了她的腰，將人穩穩抱在了懷里。

漆黑目光凝聚在她笑容狡黠的臉上，他一眼看穿了喬梨微笑背后的別有所圖，聲音沉穩道，“什么事，說吧。”

“小事。”喬梨拉著他進屋，第一次主動給他拿拖鞋。

靳明霽被她一路拉到了書房的桌前。

那本世界孤本《oon》，就攤開在面前的桌上，電腦屏幕上還開著翻譯軟件。

短短兩眼，靳明霽就讀懂了她的意思。

他盯著她的眼睛說道：“你想我給你當翻譯？”

喬梨笑著點頭，萬分珍視地合上書籍，封面上印有一顆純金打造的老鷹標志，成為整本深色書籍上的點睛之筆。

她向他坦誠自己的不足，柔聲解釋說道，“我d語非常差，里面的大部分內容我都看不懂。”

“翻譯軟件翻譯出來的內容太過死板，沒有辦法解釋里面文字的意思。”

三兩語，喬梨就解釋清楚了事情的來龍去脈，將傅冗的存在，從這件事情中隱匿了過去。

靳明霽看著面前的世界孤本，沒想到兜兜轉轉，最后竟然在喬梨的手里看到了這本書。

就在他出發前往西北邊城自駕游之前，傅冗從他手里借走了這本書。

.b